سورة العاديات   

Surah Name: Al-'Adiyat Meaning: The Chargers

  • Revealed at Makkah
  • Total Number of Rukū / Sections 1
  • Total Number of Āyāt / Parts 11
  • Sūrah / Chapter number 100
  • Rukū / Section 1 contains Āyāt / Parts 11
  • Siparah/ Volume 30

bismillah

وَالْعَادِيَاتِ ضَبْحًا 

Wa(a)lAAadiyati dabha(n)

By the chargers panting.

(100:1)

فَالْمُورِيَاتِ قَدْحًا 

Fa(a)lmooriyati qadha(n)

And the striking sparks of fire by dashing their hoofs.

(100:2)

فَالْمُغِيرَاتِ صُبْحًا 

Fa(a)lmugheerati subha(n)

And raiding at dawn.

(100:3)

فَأَثَرْنَ بِهِ نَقْعًا 

Faatharna bihi naqAAa(n)

And therein raising dust.

(100:4)

فَوَسَطْنَ بِهِ جَمْعًا 

Fawasatna bihi jamAAa(n)

And cleaving therein their way unto the host.

(100:5)

إِنَّ الْإِنسَانَ لِرَبِّهِ لَكَنُودٌ 

Inna alinsana lirabbihi lakanood(un)

Verily man is ungrateful to his Rabb-SWT .

(100:6)

وَإِنَّهُ عَلَى ذَلِكَ لَشَهِيدٌ

Wainnahu AAala thalika lashaheed(un)

And to that he is a witness.

(100:7)

وَإِنَّهُ لِحُبِّ الْخَيْرِ لَشَدِيدٌ 

Wainnahu lihubbi alkhayri lashadeed(un)

And he is vehement in the love of wealth.

(100:8)

أَفَلَا يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِي الْقُبُورِ 

Afala yaAAlamu itha buAAthira ma fee alquboor(i)

Does he not know-when what is in the graves shall be ransacked?

(100:9)

وَحُصِّلَ مَا فِي الصُّدُورِ 

Wahussila ma fee a(l)ssudoor(i)

And what is in the breasts shall be brought to light?

(100:10)

إِنَّ رَبَّهُم بِهِمْ يَوْمَئِذٍ لَّخَبِيرٌ 

Inna rabbahum bihim yawmaithin lakhabeer(un)

Verily their Rabb-SWT that Day shall be well-apprised of them.

(100:11)
In The Name of Allah-SWT the Most Gracious, The Most Merciful
SECRETS OF REVELATION:

By the horses that charge during Jihad, by their endurance when their hoofs strike sparks; when they dart forward in a morning assault and when the milieu becomes hazy with dust, as these horses dash into the enemy camp! This picture of Jihad bears witness that man indeed is ungrateful to his Rabb-SWT . The Message which was for his welfare, that is, the system of Islam, he stood up against it. So to enforce Islam the course of Jihad had to be resorted to. Allaah-SWT holds dear even those animals used in Jihad in His-SWT Cause while a human being, fully aware that peace lies only in Islam, the whole Truth, still opposes it.

 

This is because he is too fond of wealth, and ardently loves his mundane benefits. How good it would be if he realizes that one day he will be quickened out of his grave. And not only the overt actions but also the secrets of the heart will be reckoned with. No one will be able to conceal anything, as Allaah-SWT is Aware of everything.

previousnext